Source : www.cyberpresse.ca
Pris à son propre piège, le Canadien s'incline 3-0
Bien pris qui croyait prendre! Le Canadien qui a compté sur Jaroslav Halak et son attaque à cinq pour surprendre la LNH en éliminant Washington et Pittsburgh en première et deuxième rondes, se fait surprendre à son tour par Michael Leighton et l'attaque massive des Flyers.
Les Blackhawks mènent la finale d'Association 2-0
Dustin Byfuglien et Jonathan Toews ont tous deux marqué sur un tir dévié à 90 secondes d'intervalle en deuxième période, mardi, et ils ont aidé les Blackhawks de Chicago à vaincre les Sharks de San José 4-2 pour ainsi prendre les devants 2-0 dans cette finale de l'Association de l'Ouest.